1
00:00:06,005 --> 00:00:07,841
[donder rommelt]

2
00:00:07,924 --> 00:00:11,052
[mensen kletsen]

3
00:00:11,749 --> 00:00:14,304
- Zoals je weet,
Mark is hier,

4
00:00:14,305 --> 00:00:15,639
en ik wilde ook voorstellen

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,684
onze CEO en voorzitter,
Randy Edeker.

6
00:00:17,685 --> 00:00:19,351
- Ik sprak met Mark,
en hij is als,

7
00:00:19,352 --> 00:00:22,230
‘Hé, ik wilde heel graag
om naar Iowa te komen

8
00:00:22,313 --> 00:00:23,773
en deze film in première brengen."

9
00:00:23,774 --> 00:00:25,357
- Het is een film
die ik heb geprobeerd te maken

10
00:00:25,358 --> 00:00:26,860
al geruime tijd.

11
00:00:26,861 --> 00:00:28,402
Het is een passieproject van mij,

12
00:00:28,403 --> 00:00:30,864
en ik ben vereerd
Stuart Long te hebben gespeeld

13
00:00:30,947 --> 00:00:33,158
en breng zijn verhaal
naar het grote scherm.

14
00:00:33,241 --> 00:00:34,576
[tornado sirenes loeien]

15
00:00:34,659 --> 00:00:36,619
- Sara.

16
00:00:36,620 --> 00:00:38,537
- Oh, we pauzeren
maar even.

17
00:00:38,538 --> 00:00:40,206
- Ja.

18
00:00:40,290 --> 00:00:41,374
[regen klettert]

19
00:00:46,880 --> 00:00:49,132
- Als je het nog niet gehoord hebt,
er is een tornado.

20
00:00:49,215 --> 00:00:50,425
[dramatische muziek]

21
00:00:50,426 --> 00:00:51,508
- Is het voorbij?

22
00:00:51,509 --> 00:00:53,928
- Nog niet.

23
00:00:54,012 --> 00:00:55,847
- Wil je gaan
naar de kelder?

24
00:00:55,930 --> 00:01:00,310
♪ ♪

25
00:01:03,021 --> 00:01:06,232
[tornado-sirenes loeien,
donder rommelt]

26
00:01:09,736 --> 00:01:12,947
[donder rommelt]

27
00:01:22,916 --> 00:01:24,876
[donder scheuren]

28
00:01:24,959 --> 00:01:26,419
[spuitbus rammelt]

29
00:01:26,503 --> 00:01:29,464
[vrolijke hiphopmuziek]

30
00:01:29,547 --> 00:01:32,842
♪ ♪

31
00:01:32,926 --> 00:01:37,180
[regen klettert,
wind waait]

32
00:01:42,227 --> 00:01:45,146
[dramatische muziek]

33
00:01:45,230 --> 00:01:52,320
♪ ♪

34
00:02:03,873 --> 00:02:05,375
Hé, het is je gelukt.
- Hallo, dat hebben we gedaan.

35
00:02:05,376 --> 00:02:06,917
Echt leuk je te ontmoeten.
- Goed je te zien. Plezier.

36
00:02:06,918 --> 00:02:08,460
Hoe is het met je? Hoi. Markering.
- Hoi. Maddie.

37
00:02:08,461 --> 00:02:09,586
Aangenaam.
- Markering. Hoe gaat het, Maddie?

38
00:02:09,587 --> 00:02:10,839
Hoe is het met je?
Zit, zit.

39
00:02:10,840 --> 00:02:12,840
- Nou, dit is niet helemaal
wat we verwachtten.

40
00:02:12,841 --> 00:02:14,175
- Nee.

41
00:02:14,259 --> 00:02:15,510
Nee, nee, nee.
- Ja.

42
00:02:15,511 --> 00:02:16,969
- Maar wat ga je doen?
- Ja.

43
00:02:16,970 --> 00:02:18,595
- Dus we rennen
een podcast voor jongvolwassenen

44
00:02:18,596 --> 00:02:20,347
hier in Des Moines,
en we wilden gewoon

45
00:02:20,348 --> 00:02:22,559
uitzoeken
waarom je 'Vader Stu' hebt gekozen.

46
00:02:22,642 --> 00:02:24,060
- "Vader Stu" heeft mij gekozen.

47
00:02:24,061 --> 00:02:25,477
- Rechts.
- Dit is alles wat Stu doet.

48
00:02:25,478 --> 00:02:27,522
Stu is nog steeds hard aan het werk
nu.

49
00:02:27,605 --> 00:02:29,899
- Ik ben zo ziek
van films over geloof kijken

50
00:02:29,983 --> 00:02:31,192
die geen, zoals,

51
00:02:31,193 --> 00:02:32,818
die korreligheid ervan,
die zijn niet echt.

52
00:02:32,819 --> 00:02:34,194
- Ja,
dit is allemaal korrelig.

53
00:02:34,195 --> 00:02:36,154
De aartsbisschop
was aanvankelijk erg overstuur

54
00:02:36,155 --> 00:02:37,824
met de taal.

55
00:02:37,825 --> 00:02:39,867
- Heb je ooit overwogen
proberen het schoon te maken

56
00:02:39,868 --> 00:02:41,536
zodat meer mensen het kunnen zien?

57
00:02:41,619 --> 00:02:45,748
- Ik bedoel, we hebben wat gepraat
veel over hoeveel we pushen,

58
00:02:45,832 --> 00:02:47,876
hoeveel we niet pushen.
- Ja.

59
00:02:47,877 --> 00:02:49,293
- Als er films uitkomen
over priesters,

60
00:02:49,294 --> 00:02:50,674
ze eindigen altijd in een schandaal-

61
00:02:50,675 --> 00:02:52,421
- Waarom zijn jullie?
goede agent, slechte agent spelen?

62
00:02:52,422 --> 00:02:53,840
[gelach]

63
00:02:56,509 --> 00:03:00,263
- Jongens, hoe is de foto?
en het geluid?

64
00:03:00,346 --> 00:03:02,682
- Perfect!
- Ik bedoel, het moet perfect zijn.

65
00:03:02,765 --> 00:03:05,101
Dit is de belangrijkste film
van mijn carrière.

66
00:03:05,184 --> 00:03:06,269
Hy-Vee is geweldig.

67
00:03:06,270 --> 00:03:07,519
Het zijn de beste partners

68
00:03:07,520 --> 00:03:08,812
waar iedereen om zou kunnen vragen.

69
00:03:08,813 --> 00:03:10,023
Ze geven er gewoon zoveel om.

70
00:03:10,106 --> 00:03:11,666
Ze zijn gewoon zo nauw met elkaar verbonden

71
00:03:11,667 --> 00:03:13,191
aan hun gemeenschap,
aan hun klanten.

72
00:03:13,192 --> 00:03:14,860
Het is
een bedrijf dat eigendom is van de werknemers.

73
00:03:14,861 --> 00:03:16,528
Wij hebben een première gedaan
en een vertoning daar

74
00:03:16,529 --> 00:03:18,322
omdat ze gewoon
wilde heel graag helpen

75
00:03:18,323 --> 00:03:20,013
breng het woord naar buiten,
weet je,

76
00:03:20,033 --> 00:03:22,660
en, weet je, echt
een soort ondersteuningssysteem zijn.

77
00:03:22,744 --> 00:03:25,204
- Koel.
Wauw, kijk hier eens naar.

78
00:03:26,247 --> 00:03:28,499
- Dit is hoe Hy-Vee het doet,
hier.

79
00:03:28,583 --> 00:03:30,877
Zie je dat?
Kijk daar eens naar.

80
00:03:32,795 --> 00:03:35,298
[zachte pianomuziek]

81
00:03:35,381 --> 00:03:38,301
[menigte babbelt]

82
00:03:38,384 --> 00:03:39,761
♪ ♪

83
00:03:39,844 --> 00:03:41,304
Wens me geluk daar.

84
00:03:41,387 --> 00:03:44,182
- En de enige echte
De heer Mark Wahlberg.

85
00:03:44,265 --> 00:03:47,226
[gejuich en applaus]

86
00:03:47,310 --> 00:03:51,481
♪ ♪

87
00:03:51,482 --> 00:03:53,231
- Dank je.
- Wauw, jullie wisten het niet

88
00:03:53,232 --> 00:03:54,900
je zou een twee-voor-één deal krijgen
vanavond toch?

89
00:03:54,901 --> 00:03:56,693
Een rondleiding achter de schermen
van Hy-Vee,

90
00:03:56,694 --> 00:03:59,322
plus je kaartje
vanavond in de show.

91
00:03:59,323 --> 00:04:01,239
- Weet je wat,
Ik waardeer de liefde enorm,

92
00:04:01,240 --> 00:04:03,075
en bedankt jongens
voor alle steun.

93
00:04:03,076 --> 00:04:04,619
En geniet van de film.

94
00:04:04,702 --> 00:04:08,206
En als het je raakt,
deel het met iemand anders.

95
00:04:08,289 --> 00:04:09,624
- Bedankt.

96
00:04:17,257 --> 00:04:20,176
[vrolijke muziek]

97
00:04:20,259 --> 00:04:27,141
♪ ♪

98
00:04:33,090 --> 00:04:36,400
- Hé, hoe gaat het, jongens?
- Hallo.

99
00:04:36,401 --> 00:04:37,901
- Hoe is het met je?
- Leuk je te zien, man.

100
00:04:37,902 --> 00:04:39,736
- Welkom.
Bedankt voor het maken van de reis.

101
00:04:39,737 --> 00:04:42,115
- De klok tikt
voor Matthew en Dakota.

102
00:04:42,116 --> 00:04:44,366
Ze weten het
dat de technologie snel werkt,

103
00:04:44,367 --> 00:04:46,869
dus de deadline is echt gesteld

104
00:04:46,870 --> 00:04:49,287
om dit ding naar buiten te krijgen
op de markt, terwijl

105
00:04:49,288 --> 00:04:50,789
van
een technologisch standpunt,

106
00:04:50,790 --> 00:04:52,166
het is nog steeds baanbrekend.

107
00:04:52,250 --> 00:04:54,085
- Ik wil je niet zetten
ter plaatse,

108
00:04:54,168 --> 00:04:57,839
maar ik hoopte
je zou er een paar achterlaten

109
00:04:57,840 --> 00:04:59,798
dus we zouden ze daadwerkelijk gebruiken,
omdat het hele punt

110
00:04:59,799 --> 00:05:03,094
Ik denk het grootste
dat we bespreken

111
00:05:03,177 --> 00:05:05,263
is bruikbaarheid.

112
00:05:05,346 --> 00:05:07,932
- Dit zijn dus echte prototypes.

113
00:05:07,933 --> 00:05:09,391
- We zijn al begonnen
nieuwe flessen.

114
00:05:09,392 --> 00:05:10,767
Ze zijn ongeveer vijf weken verder.

115
00:05:10,768 --> 00:05:12,895
En dan hebben we ook ontworpen
een kleinere

116
00:05:12,979 --> 00:05:14,419
dat zou in een bekerhouder passen.

117
00:05:14,420 --> 00:05:16,398
- Het komt erop neer
als Matthew en Dakota

118
00:05:16,399 --> 00:05:19,068
wil de deelname
van Mark, Lev en mijzelf,

119
00:05:19,152 --> 00:05:21,863
we hebben werkende demo's nodig,

120
00:05:21,946 --> 00:05:24,657
monsters van het product
die we kunnen gebruiken.

121
00:05:24,741 --> 00:05:27,910
- We zouden Archie moeten hebben
maak een smoothie voor ons.

122
00:05:27,994 --> 00:05:30,663
Serieus,
want dan zullen we zien,

123
00:05:30,664 --> 00:05:32,330
weet je,
hoe het echt is.

124
00:05:32,331 --> 00:05:33,916
- Zeker.
- Oké.

125
00:05:34,000 --> 00:05:35,334
- Oké.

126
00:05:35,374 --> 00:05:38,336
- Je moet
houd de knop ingedrukt.

127
00:05:38,337 --> 00:05:39,796
- O, ik begrijp het.
[blender zoemt]

128
00:05:39,797 --> 00:05:41,465
- Om tot mijn punt te komen -
[uitschakelen]

129
00:05:41,466 --> 00:05:42,846
- Wauw, dat is interessant.

130
00:05:42,925 --> 00:05:44,255
- Wauw.
- Je hebt er net tegenaan gelopen.

131
00:05:44,256 --> 00:05:45,510
Het wordt uitgeschakeld
als je hem losschroeft.

132
00:05:45,511 --> 00:05:47,805
- Er is nauwelijks sprake van druppelen
daarop.

133
00:05:47,889 --> 00:05:49,307
- Maar doe het niet zo-

134
00:05:49,390 --> 00:05:51,860
Nou, dat is goed, whoa!
[het zoemen gaat door]

135
00:05:51,934 --> 00:05:53,728
- [lacht]

136
00:05:54,812 --> 00:05:56,731
- Laat me die eens zien.
- Dat is ziek.

137
00:05:56,732 --> 00:05:58,523
- Wauw.
- Moet dat gebeuren?

138
00:05:58,524 --> 00:06:00,025
- Nee, dat klopt niet.
- Dat is gevaarlijk.

139
00:06:00,026 --> 00:06:01,359
- Wij dachten
wij hebben dat probleem opgelost.

140
00:06:01,360 --> 00:06:03,029
- Ja.
- Dat is een bug.

141
00:06:03,030 --> 00:06:05,489
- Dat betekent dat je een bug hebt gevonden.
- Dat is een probleem.

142
00:06:05,490 --> 00:06:06,783
- Ja.
- Het is een goede zaak.

143
00:06:06,866 --> 00:06:09,077
- Dit was een zegen
in vermomming

144
00:06:09,160 --> 00:06:11,621
omdat het ons jamde
even op de rem

145
00:06:11,622 --> 00:06:13,205
omdat we zoiets hadden van:
dit is geweldig,

146
00:06:13,206 --> 00:06:14,791
we gaan vooruit.

147
00:06:14,874 --> 00:06:17,502
Maar dit product is nog niet klaar
naar de markt gaan,

148
00:06:17,585 --> 00:06:21,339
en er moet veel zijn
er is meer ontwikkeling op gedaan.

149
00:06:21,340 --> 00:06:22,798
- Dat mag nooit meer gebeuren.

150
00:06:22,799 --> 00:06:24,174
- Weet je,
we gaan armaturen hebben

151
00:06:24,175 --> 00:06:25,801
testen
alle veiligheidsvoorzieningen

152
00:06:25,802 --> 00:06:27,219
en alles ervoor
die ooit de deur verlaat.

153
00:06:27,220 --> 00:06:28,386
Klant zou
krijg er nooit zo één.

154
00:06:28,387 --> 00:06:29,947
Dit zijn grotendeels prototypes

155
00:06:29,948 --> 00:06:32,182
dat we in elkaar geslagen zijn
proberen mislukkingen te vinden.

156
00:06:32,183 --> 00:06:33,558
- Ik heb er een gevonden.
- Dat is behoorlijk gek.

157
00:06:33,559 --> 00:06:35,143
Dat heb ik nog nooit gehad
eerder gebeuren.

158
00:06:35,144 --> 00:06:37,254
- Ik heb het volste vertrouwen
dat deze jongens

159
00:06:37,313 --> 00:06:38,648
gaan alle bugs oplossen

160
00:06:38,731 --> 00:06:42,318
en maak een ongelooflijke,
veilig product,

161
00:06:42,401 --> 00:06:44,779
maar we moeten het zien
een veilig product

162
00:06:44,862 --> 00:06:46,823
voordat we verder gaan
met wat dan ook.

163
00:06:46,906 --> 00:06:49,992
- Ik zie je later, vriend.
- Dank u, heren.

164
00:06:50,076 --> 00:06:53,412
- De realiteit is dat
fouten gebeuren voortdurend

165
00:06:53,496 --> 00:06:56,082
en technologie
werkt vaak niet.

166
00:06:56,165 --> 00:06:58,584
En het mooie aspect
van technologie

167
00:06:58,668 --> 00:07:00,878
en bijna
meeste zakelijke problemen

168
00:07:00,962 --> 00:07:03,714
is dat het niet zo is
"Er was een mislukking",

169
00:07:03,798 --> 00:07:07,051
het gaat erom hoe heb je het gedaan
reageren op dat falen.

170
00:07:07,052 --> 00:07:09,719
- Wat hebben we vandaag geleerd,
Dakota?

171
00:07:09,720 --> 00:07:11,848
- Geen veranderende pakkingen
de dag ervoor.

172
00:07:11,931 --> 00:07:13,474
[gelach]

173
00:07:13,558 --> 00:07:16,352
- Nee laat,
niet-gevalideerde ontwerpwijzigingen.

174
00:07:19,063 --> 00:07:22,150
[vrolijke muziek]

175
00:07:22,233 --> 00:07:29,323
♪ ♪

176
00:07:33,619 --> 00:07:35,037
- Open deze tas hier.

177
00:07:35,121 --> 00:07:36,372
- Hallo, Harry.
- Hoi.

178
00:07:36,455 --> 00:07:38,166
Daar gaan we.
- Laat me eens kijken.

179
00:07:38,249 --> 00:07:40,599
Nee, hier hebben we op gewacht
voor een lange tijd.

180
00:07:40,626 --> 00:07:42,753
- Oké. Kijk.

181
00:07:42,837 --> 00:07:44,714
Oh!
- Oeh.

182
00:07:44,797 --> 00:07:47,633
- Wauw. Hoi.
- Hoi.

183
00:07:47,634 --> 00:07:49,176
- Wacht even.
Kijk eens naar deze hoodies.

184
00:07:49,177 --> 00:07:50,761
- Laten we ze voelen.

185
00:07:50,762 --> 00:07:52,929
- We zijn er erg enthousiast over
lancering van de dameslijn.

186
00:07:52,930 --> 00:07:54,598
Wij hebben de juiste maten.
- [hijgt] Ja!

187
00:07:54,599 --> 00:07:55,974
- Het wordt geweldig
om de wateren te testen,

188
00:07:55,975 --> 00:07:58,394
zie de reactie.
- Zo cool.

189
00:07:58,395 --> 00:07:59,644
Het is zo goed.
- Hoe voelt het voor jou?

190
00:07:59,645 --> 00:08:00,770
Hoe voelt de stof aan?

191
00:08:00,771 --> 00:08:02,106
- Geweldig.
Oh, mijn god.

192
00:08:02,190 --> 00:08:03,608
Het is zo zacht van binnen.

193
00:08:03,691 --> 00:08:06,694
- Omdat we willen creëren
producten voor iedereen.

194
00:08:06,777 --> 00:08:08,571
- O, ik vind het geweldig.

195
00:08:08,654 --> 00:08:10,239
Het is zo goed.

196
00:08:10,323 --> 00:08:12,033
- O, ik vind dit geweldig.
Ja!

197
00:08:12,116 --> 00:08:14,410
Dit-ja!
Ah!

198
00:08:14,493 --> 00:08:17,038
Het is de korte, zoals het gewas,
soort van.

199
00:08:17,121 --> 00:08:18,748
Ja, dit is zo goed.

200
00:08:18,831 --> 00:08:20,249
Mag ik er een paar houden?

201
00:08:20,333 --> 00:08:21,626
- Je mag ze allemaal houden.

202
00:08:23,085 --> 00:08:24,378
- Bedankt.

203
00:08:24,379 --> 00:08:26,171
Ik bewaar dit allemaal
om onmiddellijk te dragen.

204
00:08:26,172 --> 00:08:27,632
[gelach]

205
00:08:27,633 --> 00:08:29,216
Dus wat we moeten doen is:
wij zouden moeten zeggen

206
00:08:29,217 --> 00:08:32,345
wij maken deze in bulk,
juist, 500 van hen,

207
00:08:32,428 --> 00:08:34,388
en we zeggen de eerste 500 mensen

208
00:08:34,472 --> 00:08:36,891
om een bestelling te plaatsen
op de nieuwe dameslijn

209
00:08:36,974 --> 00:08:38,643
meer dan $ 100

210
00:08:38,726 --> 00:08:40,561
krijgt een gratis gemeentelijke...
- Krijgt een tas.

211
00:08:40,562 --> 00:08:42,270
- Draagtas, ja,
met hun bestelling.

212
00:08:42,271 --> 00:08:43,855
- Oké, ik kan dat voor elkaar krijgen
nu.

213
00:08:43,856 --> 00:08:44,898
- Ja.

214
00:08:44,899 --> 00:08:46,192
Dit is zo goed, Harry.

215
00:08:46,275 --> 00:08:47,360
Geweldig werk.

216
00:08:47,361 --> 00:08:48,902
- Eh, we halen je terug,
Harry.

217
00:08:48,903 --> 00:08:50,196
- Zo goed.
- Bedankt.

218
00:08:50,197 --> 00:08:51,696
- Oké, doei.
- Oké, doei.

219
00:08:51,697 --> 00:08:53,574
♪ ♪

220
00:08:54,825 --> 00:08:57,787
[snaarmuziek]

221
00:08:57,870 --> 00:09:04,168
♪ ♪

222
00:09:04,252 --> 00:09:07,004
[onduidelijk gesprek]

223
00:09:07,088 --> 00:09:10,466
- Oké, doe me je best
30 voor 30 prestaties.

224
00:09:12,218 --> 00:09:13,469
- [raspend] Jij!

225
00:09:13,552 --> 00:09:14,971
[gelach]

226
00:09:15,054 --> 00:09:18,099
- We zijn net begonnen
de marketingdrang.

227
00:09:18,182 --> 00:09:19,475
Het is heel spannend.

228
00:09:19,476 --> 00:09:21,309
We hebben dus een geweldige partner
bij Sony,

229
00:09:21,310 --> 00:09:23,103
en dat hebben ze echt gedaan
stond achter de film.

230
00:09:23,104 --> 00:09:25,313
- Dit is het soort film
dat moet echt gebouwd worden

231
00:09:25,314 --> 00:09:27,942
via mond-tot-mondreclame,
promotie van de basis.

232
00:09:28,025 --> 00:09:30,435
- Hoe heb je het volgehouden
Mark Wahlberg onder controle?

233
00:09:30,486 --> 00:09:32,280
Heeft hij daar iets van ad-lib?

234
00:09:32,363 --> 00:09:35,032
- Ja, en de meeste
van wat hij aankondigde

235
00:09:35,116 --> 00:09:39,078
buitensporige hoeveelheden bevatten
van vloeken, dus-

236
00:09:39,079 --> 00:09:40,203
[gelach]

237
00:09:40,204 --> 00:09:41,413
- Dus Mark Wahlberg komt bij ons

238
00:09:41,414 --> 00:09:42,998
hier
vandaag in de woonkamer

239
00:09:42,999 --> 00:09:45,334
om over de nieuwste film te praten,
"Vader Stu."

240
00:09:45,335 --> 00:09:48,086
Hé, Mark, heel erg bedankt
omdat u tijd vrijmaakte om bij ons te zijn.

241
00:09:48,087 --> 00:09:49,754
-O, bedankt dat je mij hebt.
Ik waardeer het.

242
00:09:49,755 --> 00:09:51,424
- Er zit een beetje godslastering in.

243
00:09:51,425 --> 00:09:53,717
- Er is, uh-er is
een kleurrijke taal, ja.

244
00:09:53,718 --> 00:09:55,385
Weet je, dit is het
hoe mensen spreken.

245
00:09:55,386 --> 00:09:56,836
- O, ik weet het.
- Je hebt er zoveel

246
00:09:56,837 --> 00:09:58,430
op geloof gebaseerde films
die daarbuiten zijn,

247
00:09:58,431 --> 00:09:59,889
en ze krijgen het gewoon
hetzelfde publiek,

248
00:09:59,890 --> 00:10:01,391
en dat doen ze niet echt
beweeg de naald.

249
00:10:01,392 --> 00:10:02,767
- Nee.
- Ik laat het je graag weten

250
00:10:02,768 --> 00:10:04,185
dat mijn nieuwe film,
"Vader Stu,"

251
00:10:04,186 --> 00:10:06,480
is een verhaal over lef, geloof,

252
00:10:06,564 --> 00:10:08,274
en verlossing.

253
00:10:08,357 --> 00:10:09,984
Dit is speciaal.
- Ja.

254
00:10:10,067 --> 00:10:11,444
- Dit is speciaal.

255
00:10:14,613 --> 00:10:18,200
[rustige muziek]

256
00:10:18,284 --> 00:10:23,497
♪ ♪

257
00:10:28,127 --> 00:10:30,588
- Ik ga-
Ik ga een beetje IG Live doen.

258
00:10:30,671 --> 00:10:33,007
Hallo allemaal.

259
00:10:33,008 --> 00:10:34,049
Grote dag vandaag!

260
00:10:34,050 --> 00:10:35,384
Harry, waarom kom je niet opdagen?

261
00:10:35,468 --> 00:10:38,304
iedereen wat we hebben
net vandaag gelanceerd!

262
00:10:38,387 --> 00:10:40,890
- De vrouwendingen
onze site bereiken.

263
00:10:40,973 --> 00:10:43,642
[muziek bouwen]

264
00:10:43,726 --> 00:10:45,936
♪ ♪

265
00:10:46,020 --> 00:10:48,230
Laten we gaan.
Als je gewoon bij ons komt,

266
00:10:48,231 --> 00:10:49,731
het is zeer beperkt.
- Zo beperkt.

267
00:10:49,732 --> 00:10:51,274
- Een beetje strooien
van wat gaat komen.

268
00:10:51,275 --> 00:10:52,902
- Eh, zo, zo beperkt.

269
00:10:52,985 --> 00:10:55,863
Ik wed dat deze weg zullen zijn
in slechts een paar dagen.

270
00:10:55,946 --> 00:10:58,908
- Goedemorgen allemaal.
Ik heb wat donuts meegenomen.

271
00:10:58,909 --> 00:11:00,617
- Hé, Kim.
- Vier de dameslancering.

272
00:11:00,618 --> 00:11:02,787
- Leuk. Bedankt.
- Gefeliciteerd!

273
00:11:02,870 --> 00:11:05,748
- Ik doe deze vrouwenlijn
is riskant als de hel.

274
00:11:05,831 --> 00:11:09,251
Als je het verprutst, je inzending
op de vrouwenmarkt,

275
00:11:09,335 --> 00:11:11,420
je mag het niet zomaar doen
de volgende maand

276
00:11:11,504 --> 00:11:12,671
en probeer het opnieuw.

277
00:11:12,755 --> 00:11:14,840
- Daar is Kim.
Kim heeft champagne!

278
00:11:14,924 --> 00:11:15,974
Oh!

279
00:11:16,050 --> 00:11:17,260
Hé nu!
- Dat was luid.

280
00:11:17,261 --> 00:11:18,843
- Oké.
- Leuk. Daar ga je.

281
00:11:18,844 --> 00:11:20,721
- Wauw!
- Het is een goed moment om te lanceren.

282
00:11:20,805 --> 00:11:23,599
In het hebben van een heel klein
klein assortiment,

283
00:11:23,600 --> 00:11:25,767
het is leuk, waar je kunt,
bijvoorbeeld een product testen.

284
00:11:25,768 --> 00:11:27,811
Dat heb je niet
om er te veel geld in te stoppen.

285
00:11:27,812 --> 00:11:30,356
Je hoeft niet, zoals,
verwed je leven erop.

286
00:11:30,357 --> 00:11:32,482
En wat is dan geweldig
is dat we kunnen nemen

287
00:11:32,483 --> 00:11:34,443
die feedback
van dat kleine testje

288
00:11:34,527 --> 00:11:38,364
en pas het toe
als we een grotere lijn maken.

289
00:11:38,447 --> 00:11:40,950
Rhea bracht naar voren,
zoals, plus-sizen

290
00:11:40,951 --> 00:11:43,118
en echt willen
om bij iedereen te passen,

291
00:11:43,119 --> 00:11:46,914
en dat vind ik een geweldig doel
voor ons om te hebben.

292
00:11:46,997 --> 00:11:48,833
Eén ding
waar we het wel over hadden

293
00:11:48,916 --> 00:11:51,752
voegde een XXL-maat toe,

294
00:11:51,836 --> 00:11:53,587
welke,
op dit punt in het spel,

295
00:11:53,588 --> 00:11:56,339
Ik dacht dat we misschien zouden wachten
nog een beetje langer om het te doen,

296
00:11:56,340 --> 00:11:57,799
als we meer producten zouden lanceren,

297
00:11:57,800 --> 00:12:00,553
en dat heb je
die echte collectielancering.

298
00:12:00,636 --> 00:12:03,806
Er zijn zoveel dingen
dat wij niet kunnen

299
00:12:03,889 --> 00:12:05,159
vanaf het begin.
- Mm-hmm.

300
00:12:05,160 --> 00:12:06,808
Dat is ons streven.
- Ja, ja.

301
00:12:06,809 --> 00:12:08,268
- Ja, we willen er komen.
Wij zullen er komen.

302
00:12:08,269 --> 00:12:10,563
- Rechts.
- Ja.

303
00:12:10,646 --> 00:12:11,814
- O nee.

304
00:12:13,774 --> 00:12:15,693
- Ja, dit is echt raar.

305
00:12:15,776 --> 00:12:17,445
Ik heb dit nog nooit eerder gezien.

306
00:12:17,528 --> 00:12:19,530
Bestand laden werkte niet.

307
00:12:19,613 --> 00:12:21,240
Het wijkt één maat af,

308
00:12:21,323 --> 00:12:23,451
dus als iemand bestelt
een extra kleine,

309
00:12:23,534 --> 00:12:25,494
het zet een kleine
in de winkelwagen.

310
00:12:25,578 --> 00:12:27,018
- We maken ons klaar voor de lancering,

311
00:12:27,079 --> 00:12:29,415
en dan onze e-commerce
platform ging naar beneden,

312
00:12:29,498 --> 00:12:30,875
systeembreed.

313
00:12:30,876 --> 00:12:33,293
Hoeveel bestellingen
heeft dat invloed, denk je?

314
00:12:33,294 --> 00:12:34,920
- Tot nu toe meer dan 90.

315
00:12:35,004 --> 00:12:37,882
- We hadden een paar uur
meteen bij de lancering

316
00:12:37,883 --> 00:12:40,049
terwijl wij dat niet eens konden
iets verkopen,

317
00:12:40,050 --> 00:12:42,260
en dus weet je niet of
deze klant loopt weg.

318
00:12:42,261 --> 00:12:43,701
Komen ze niet terug?

319
00:12:43,762 --> 00:12:46,098
Zullen ze dat zijn?
er kwaad over worden?

320
00:12:46,099 --> 00:12:47,765
Ik bedoel, weet je,
shit gaat altijd kapot

321
00:12:47,766 --> 00:12:49,643
als je iets start.

322
00:12:49,727 --> 00:12:50,853
Wat zijn de kansen?

323
00:12:50,936 --> 00:12:52,980
De concurrentie is hevig,

324
00:12:53,063 --> 00:12:56,192
dus executie
is echt van cruciaal belang.

325
00:12:56,275 --> 00:12:59,236
[zachte muziek]

326
00:12:59,320 --> 00:13:04,700
♪ ♪

327
00:13:04,701 --> 00:13:08,286
- Hoe gaat het, maat?
- Hé, hoe gaat het, man?

328
00:13:08,287 --> 00:13:09,412
- Goed je te zien.
Hoe is het met je?

329
00:13:09,413 --> 00:13:10,413
Goed je te zien.

330
00:13:10,414 --> 00:13:14,919
♪ ♪

331
00:13:15,002 --> 00:13:17,087
- Jullie ook
wil je een update geven?

332
00:13:17,088 --> 00:13:18,588
- Hebben jullie geproefd-
heb je die meegenomen

333
00:13:18,589 --> 00:13:19,715
en gebruiken?

334
00:13:19,798 --> 00:13:21,717
- [lacht]
Nou, ik heb het geproefd.

335
00:13:21,718 --> 00:13:22,800
- Wat is er gebeurd?

336
00:13:22,801 --> 00:13:23,843
- Er is een veiligheidsschakelaar,

337
00:13:23,844 --> 00:13:25,054
en ik heb er nieuwe pakkingen in gezet.

338
00:13:25,137 --> 00:13:27,056
De pakking was zo stijf,
het hield stand

339
00:13:27,057 --> 00:13:28,806
die veiligheidsschakelaar.
- De knop ingedrukt houden, ja.

340
00:13:28,807 --> 00:13:30,350
- Dus hij zette hem aan,
en het stond niet op de fles.

341
00:13:30,351 --> 00:13:31,851
En het begon gewoon te draaien.
- Het bleef doorgaan.

342
00:13:31,852 --> 00:13:34,605
Maar zoals,
zo dicht bij Levs gezicht.

343
00:13:34,688 --> 00:13:35,898
- Echt?
- Ja.

344
00:13:35,899 --> 00:13:37,148
- Dat hebben we wel
enkele ontwerpupdates

345
00:13:37,149 --> 00:13:38,400
we willen het je gewoon laten zien.

346
00:13:38,401 --> 00:13:39,859
- Nou, denk ik
we zijn nogal geïnteresseerd

347
00:13:39,860 --> 00:13:41,069
waar je hoofd naar toe is
hiermee.

348
00:13:41,070 --> 00:13:42,362
- Die jongens zijn fantastisch,

349
00:13:42,363 --> 00:13:43,656
super slimme jongens,

350
00:13:43,657 --> 00:13:45,240
en misschien
het wordt een groot succes,

351
00:13:45,241 --> 00:13:47,618
maar ze zijn er niet klaar voor.

352
00:13:47,701 --> 00:13:50,246
Dingen waar ik voor ga
om echt een cheque uit te delen

353
00:13:50,247 --> 00:13:51,996
Ik zeg geen ja
tenzij het iets is

354
00:13:51,997 --> 00:13:54,416
dat ik absoluut
geloof in 110%.

355
00:13:54,417 --> 00:13:55,875
- Kijken
op de echte markten,

356
00:13:55,876 --> 00:13:58,254
wij wilden zien
wat is mogelijk

357
00:13:58,337 --> 00:13:59,964
voor een high-end levensstijl goed.

358
00:14:00,047 --> 00:14:01,423
- We zijn super optimistisch.

359
00:14:01,507 --> 00:14:03,884
Mijn doel is verkopen
een miljoen van deze dingen.

360
00:14:03,968 --> 00:14:06,428
Dat is wat ik wil doen.

361
00:14:06,512 --> 00:14:09,014
- Dus de eerste run,
je krijgt 20.000 eenheden.

362
00:14:09,098 --> 00:14:10,608
- Ja.
- Hoe snel kun je komen

363
00:14:10,683 --> 00:14:12,184
nog eens 20, 50, 100?

364
00:14:12,185 --> 00:14:14,477
- Nou ja, dingen in China
is behoorlijk onvoorspelbaar geweest

365
00:14:14,478 --> 00:14:15,854
met toeleveringsketens.
- Ja.

366
00:14:15,938 --> 00:14:17,940
- Deze tekorten
gaan niet weg,

367
00:14:18,023 --> 00:14:20,526
dus we willen graag aan de slag
zo snel als we kunnen.

368
00:14:20,609 --> 00:14:22,903
- Wanneer?
- Idealiter eind van de maand.

369
00:14:22,904 --> 00:14:24,237
We willen gaan, en...

370
00:14:24,238 --> 00:14:25,697
- Jij hebt het geld
met jou, Archie?

371
00:14:25,698 --> 00:14:27,148
- Ja.
- Ik denk dat het daar zit.

372
00:14:27,157 --> 00:14:29,493
- Het is hier.
- O, leuk.

373
00:14:29,577 --> 00:14:31,207
- Dat zijn we niet
op dezelfde termijn.

374
00:14:33,706 --> 00:14:36,292
We hebben een eindproduct nodig,

375
00:14:36,375 --> 00:14:38,485
en nu,
wij hebben dat product niet.

376
00:14:38,486 --> 00:14:40,670
- We hebben het zo ver doorgevoerd
zoals we het zelf kunnen pushen,

377
00:14:40,671 --> 00:14:42,172
is de waarheid ervan.
- Ja.

378
00:14:42,173 --> 00:14:43,881
- Wij denken dat dit product
zal succesvol zijn,

379
00:14:43,882 --> 00:14:45,133
en wij willen
zet alles erachter

380
00:14:45,134 --> 00:14:46,634
om dat succes enigszins mogelijk te maken.

381
00:14:46,635 --> 00:14:48,137
- Ja. Ja.

382
00:14:48,220 --> 00:14:50,848
- Op dit moment,
als je mij de kansen vraagt

383
00:14:50,931 --> 00:14:53,559
dat Mark en Lev en mijzelf
zal hiervan een onderdeel zijn,

384
00:14:53,642 --> 00:14:56,412
op dit moment zou ik dat wel doen
zeg dat het niet gaat gebeuren.

385
00:14:56,437 --> 00:14:58,689
- Oké, bedankt, jongens.
- Bedankt, man. Ja.

386
00:14:58,690 --> 00:15:00,231
- Waardeer het, man.
We zullen snel praten.

387
00:15:00,232 --> 00:15:01,232
Tot snel.

388
00:15:01,233 --> 00:15:02,484
- Maar de realiteit is,

389
00:15:02,485 --> 00:15:03,985
het hangt helemaal in de lucht.

390
00:15:03,986 --> 00:15:05,321
Het kan beide kanten op gaan.

391
00:15:05,322 --> 00:15:06,821
Ze moeten ons pakken
dat monster.

392
00:15:06,822 --> 00:15:08,364
- Hij zoekt
voor een voltooid goed,

393
00:15:08,365 --> 00:15:09,533
geen start-up.

394
00:15:09,534 --> 00:15:11,075
- Hij zoekt
voor een voltooid goed.

395
00:15:11,076 --> 00:15:12,577
- Ja, denk ik
we zullen moeten halen

396
00:15:12,578 --> 00:15:14,913
via het zaadgedeelte
hiervan op eigen kracht.

397
00:15:18,667 --> 00:15:21,629
[percussieve muziek]

398
00:15:21,712 --> 00:15:27,551
♪ ♪

399
00:15:27,635 --> 00:15:28,886
- Hé, wat is er?

400
00:15:28,969 --> 00:15:30,179
- Hoe gaat het, maatje?

401
00:15:30,262 --> 00:15:31,764
- Hoe is het met je?
- Hoe is het met je?

402
00:15:31,847 --> 00:15:33,837
- Het gaat goed met mij.
Ik was net aan het bellen

403
00:15:33,849 --> 00:15:36,268
om je in te vullen
bij de dameslancering vandaag.

404
00:15:36,352 --> 00:15:39,271
Wij zijn live gegaan
rond 9.00 uur of zo,

405
00:15:39,272 --> 00:15:41,272
gewoon met
het beperkte damesproduct,

406
00:15:41,273 --> 00:15:44,360
en ons platform ging naar beneden
meteen bij de lancering.

407
00:15:44,443 --> 00:15:45,861
- Kom op, Harry.

408
00:15:45,944 --> 00:15:48,197
- Maar het lukte ons
om weer online te gaan,

409
00:15:48,280 --> 00:15:51,784
en het laat alleen maar zien dat dat zo is
grote vraag hiernaar.

410
00:15:51,867 --> 00:15:53,786
- Ja,
wat had je verwacht

411
00:15:53,869 --> 00:15:55,537
tot aan de lancering?

412
00:15:55,621 --> 00:15:57,623
- Ik dacht,
als we het konden verkopen

413
00:15:57,706 --> 00:16:00,709
over drie of vier dagen,
dat zou geweldig zijn.

414
00:16:00,793 --> 00:16:03,045
- Geweldig.
- We zijn waarschijnlijk uitverkocht

415
00:16:03,128 --> 00:16:05,547
van alles op één dag.

416
00:16:05,631 --> 00:16:07,341
We zijn bijna uitverkocht, man.

417
00:16:07,424 --> 00:16:09,551
- Fantastisch.
- Best aardig, toch?

418
00:16:09,552 --> 00:16:11,552
- Dat is geweldig.
- Ze worden gek

419
00:16:11,553 --> 00:16:13,346
voor wat ze zien,
en tot nu toe,

420
00:16:13,347 --> 00:16:15,933
de borden zijn echt geweldig.
- Oké, vriend.

421
00:16:16,016 --> 00:16:18,727
- We hebben alles uitverkocht
binnen een dag,

422
00:16:18,728 --> 00:16:19,977
en dat is een goed probleem
hebben

423
00:16:19,978 --> 00:16:21,354
Omdat we uitverkocht waren
zo snel,

424
00:16:21,355 --> 00:16:24,233
maar het is ook
een gebied van zorg

425
00:16:24,234 --> 00:16:26,317
omdat we dat niet hebben
het beschikbare aanbod

426
00:16:26,318 --> 00:16:28,487
op een consistent niveau.

427
00:16:28,570 --> 00:16:30,739
- Plaats geen klant

428
00:16:30,823 --> 00:16:32,574
door de frustratie

429
00:16:32,658 --> 00:16:34,076
van uitverkocht zijn.

430
00:16:34,159 --> 00:16:35,786
Je kunt het maar beter klaar hebben,

431
00:16:35,787 --> 00:16:37,954
omdat mensen het zullen proberen
om het een keer te kopen,

432
00:16:37,955 --> 00:16:40,791
en als het uitverkocht is,
ze komen misschien niet terug.

433
00:16:42,084 --> 00:16:43,627
- Het is een gemeentelijk meisje,

434
00:16:43,711 --> 00:16:45,921
Eh, weddenschap.
Leuk.

435
00:16:46,004 --> 00:16:47,631
- Het past bij mijn nagels.

436
00:16:47,715 --> 00:16:50,467
[instrumentale hiphopmuziek]

437
00:16:50,551 --> 00:16:57,641
♪ ♪

438
00:17:03,564 --> 00:17:05,858
- En ik hoor dat dit zo is
een passieproject voor jou.

439
00:17:05,941 --> 00:17:07,234
- Ja.

440
00:17:07,317 --> 00:17:09,278
Het herinnert mensen eraan
hoop hebben,

441
00:17:09,361 --> 00:17:10,863
om hun geloof te herbevestigen,

442
00:17:10,946 --> 00:17:13,907
en om geïnspireerd te worden
om nog een beetje meer te doen

443
00:17:13,908 --> 00:17:15,491
en doe het een beetje beter
zichzelf.

444
00:17:15,492 --> 00:17:17,368
-Dorchester.
Ik bedoel, jij komt van hier.

445
00:17:17,369 --> 00:17:19,120
Dit is je geboorteplaats.
Wat voelt het

446
00:17:19,121 --> 00:17:21,999
om deze nieuwste film te brengen
en doe deze screening

447
00:17:22,000 --> 00:17:23,583
hier,
waar kom je vandaan?

448
00:17:23,584 --> 00:17:26,128
- Eh, het is altijd speciaal
hier zijn.

449
00:17:26,211 --> 00:17:27,546
Het is een beetje bitterzoet.

450
00:17:27,629 --> 00:17:29,965
Dit is de eerste keer
dat ik thuis ben geweest

451
00:17:30,048 --> 00:17:32,509
en niet naar mijn moeder gegaan,

452
00:17:32,593 --> 00:17:34,595
dat is altijd mijn eerste...

453
00:17:34,596 --> 00:17:36,846
En het is het eerste telefoontje
die ik ooit maak,

454
00:17:36,847 --> 00:17:39,056
het is altijd het eerste bezoek
die ik maak als ik hier aankom,

455
00:17:39,057 --> 00:17:40,600
dus het is een beetje bitterzoet
voor mij,

456
00:17:40,601 --> 00:17:43,145
maar weet je,
bij het maken van deze film

457
00:17:43,228 --> 00:17:45,481
en leren hoe Stu
omgaan met tegenslagen,

458
00:17:45,564 --> 00:17:47,524
het is mij echt gegeven

459
00:17:47,608 --> 00:17:51,653
het vermogen om naar dingen te kijken
in een positiever licht.

460
00:17:51,737 --> 00:17:53,530
[onduidelijk gesprek]

461
00:17:53,614 --> 00:17:55,741
- Dit is waar ik het zag
elke film

462
00:17:55,824 --> 00:17:56,992
toen ik op de universiteit zat.

463
00:17:57,076 --> 00:17:58,327
- Echt?

464
00:17:58,328 --> 00:17:59,827
- Omdat ik naar school ging
aan de overkant van de straat,

465
00:17:59,828 --> 00:18:01,288
bij Emerson.

466
00:18:04,082 --> 00:18:07,044
Ik ben echt trots op wat
we hebben het allemaal samen bereikt,

467
00:18:07,127 --> 00:18:08,295
en ik ben trots op ons

468
00:18:08,378 --> 00:18:10,339
voor iedereen die het risico neemt
samen.

469
00:18:10,340 --> 00:18:11,881
- Wanneer weet je het
het is tijd om te vertrekken

470
00:18:11,882 --> 00:18:13,675
de felle lichten in Hollywood?

471
00:18:13,759 --> 00:18:16,512
- Eh, eerder vroeger dan later,
waarschijnlijk.

472
00:18:16,595 --> 00:18:18,597
- Echt?
- Ja, maar ik heb er zin in

473
00:18:18,598 --> 00:18:20,431
dit begint
een nieuw hoofdstuk voor mij

474
00:18:20,432 --> 00:18:23,477
daarin wil ik zeker
om zich te concentreren op het maken van meer dingen

475
00:18:23,560 --> 00:18:25,020
dat zal mensen helpen.

476
00:18:25,103 --> 00:18:28,065
We wilden het echt maken
een film ter ere van pater Stu,

477
00:18:28,148 --> 00:18:31,527
en dus toen ik aankwam
op mijn handen en mijn knieën

478
00:18:31,528 --> 00:18:33,319
en ik bad dat ik dat kon
om deze film te maken,

479
00:18:33,320 --> 00:18:35,010
wat ik wilde
verwezenlijken was-

480
00:18:35,072 --> 00:18:36,512
Ik wilde mensen aanmoedigen

481
00:18:36,513 --> 00:18:38,282
om de beste versies te zijn
van zichzelf

482
00:18:38,283 --> 00:18:40,201
omdat de wereld
ligt momenteel in puin.

483
00:18:40,202 --> 00:18:42,245
Het enige dat gaat gebeuren
mensen dichter bij elkaar brengen

484
00:18:42,246 --> 00:18:43,636
is liefde.
Hoe gaat het, maatje?

485
00:18:43,664 --> 00:18:45,624
- Echt goed.
- Mensen hebben honger

486
00:18:45,707 --> 00:18:49,044
ten goede, positief,
bemoedigende inhoud.

487
00:18:49,045 --> 00:18:50,962
Het is zo'n moeilijke tijd
nu

488
00:18:50,963 --> 00:18:52,797
met de pandemie
en sociale onrust

489
00:18:52,798 --> 00:18:54,842
en burgerlijke onrust,
en slechts verdeeldheid.

490
00:18:54,925 --> 00:18:56,510
Maar ik kan je vertellen,
alles wat nodig is

491
00:18:56,511 --> 00:18:58,177
is een goed publiek
geïnspireerd voelen

492
00:18:58,178 --> 00:18:59,721
en verheven
door iets,

493
00:18:59,722 --> 00:19:02,098
en dat mond-tot-mondreclame
zal zich als een lopend vuurtje verspreiden.

494
00:19:02,099 --> 00:19:04,101
- God zegene jullie.
Geniet van de film.

495
00:19:04,184 --> 00:19:05,477
En we zien je snel.

496
00:19:05,561 --> 00:19:07,604
Oké, geniet ervan, jongens.
God zegene je.

497
00:19:14,695 --> 00:19:17,030
[percussieve muziek]

498
00:19:17,114 --> 00:19:18,866
Par, par, bogey, par.

499
00:19:18,949 --> 00:19:22,411
Het is tijd om dit gat een birdie te geven
en win dit toernooi.

500
00:19:22,494 --> 00:19:23,912
Laat los en ga naar links.

501
00:19:23,996 --> 00:19:25,414
Krijg gelijk.
Krijg gelijk.

502
00:19:25,415 --> 00:19:27,081
Vanaf daar is het niet slecht.
Je kunt die put maken.

503
00:19:27,082 --> 00:19:28,834
Abraham zit in de play-offs om te winnen!

504
00:19:28,835 --> 00:19:30,710
- Echt?
- Zijn eerste overwinning op de tour.

505
00:19:30,711 --> 00:19:31,920
Kerel, dit is groot.

506
00:19:32,004 --> 00:19:33,547
Dit is mijn partner.
Mijn chizzle.

507
00:19:33,630 --> 00:19:35,920
Ik ga dit toernooi winnen.
Het is zijn eerste overwinning.

508
00:19:36,174 --> 00:19:38,427
- FedEx-beker.
St. Jude's Invitational.

509
00:19:38,510 --> 00:19:39,928
O, kom op.
Nee, nee.

510
00:19:39,929 --> 00:19:41,262
Zig, zig, zig, zig,
zig, zig, zig, zig.

511
00:19:41,263 --> 00:19:42,764
Zig, zig.
Dit is de shanker.

512
00:19:42,848 --> 00:19:44,850
Sst!
Weet je, ik heb gekeken

513
00:19:44,933 --> 00:19:46,768
elke denkbare sport
met mijn vader

514
00:19:46,852 --> 00:19:48,478
en mijn broers en mijn familie.

515
00:19:48,479 --> 00:19:50,771
Ik heb vrienden gehad,
als ze komen en gaan zitten,

516
00:19:50,772 --> 00:19:52,482
de shit begint te draaien
en ga naar het zuiden,

517
00:19:52,566 --> 00:19:54,109
dus ik laat ze vertrekken...

518
00:19:54,192 --> 00:19:55,319
Zuh-zuh!

519
00:19:55,402 --> 00:19:56,912
Of ik plaats mensen
in de badkuip

520
00:19:56,987 --> 00:19:58,071
in de badkamer.

521
00:19:58,155 --> 00:19:59,295
Ik probeer mijn best te doen

522
00:19:59,323 --> 00:20:00,373
om te willen dat ze winnen

523
00:20:00,374 --> 00:20:01,699
op welke manier dan ook, vorm of vorm.

524
00:20:01,700 --> 00:20:03,285
Niet gemakkelijk om te doen.

525
00:20:03,286 --> 00:20:04,327
Ugh!

526
00:20:04,328 --> 00:20:05,829
- Zo dramatisch.

527
00:20:05,913 --> 00:20:08,040
- Haters, man.

528
00:20:08,123 --> 00:20:09,458
- Man!
- Bro.

529
00:20:09,459 --> 00:20:11,000
- Heilige shit.
Mensen zijn aan het Googlen

530
00:20:11,001 --> 00:20:12,377
wat Flecha Azul is.

531
00:20:12,378 --> 00:20:14,045
Laten we bidden
als hij het kan waarmaken.

532
00:20:14,046 --> 00:20:16,465
- [scatten]

533
00:20:16,548 --> 00:20:17,716
Blijf! Verblijf! Verblijf!

534
00:20:17,799 --> 00:20:18,967
O, mijn God.

535
00:20:18,968 --> 00:20:20,301
Dit is veel te veel stress.
Zhay!

536
00:20:20,302 --> 00:20:22,888
Kom op, schatje.

537
00:20:22,889 --> 00:20:23,971
Hij heeft het gehaald.

538
00:20:23,972 --> 00:20:25,641
Ja! Het is voorbij!

539
00:20:25,724 --> 00:20:26,934
Het is voorbij!

540
00:20:27,017 --> 00:20:28,310
Ja!

541
00:20:28,393 --> 00:20:29,811
Abraham!

542
00:20:29,895 --> 00:20:32,272
Een toost op zijn overwinning!

543
00:20:32,273 --> 00:20:33,314
Flecha!

544
00:20:33,315 --> 00:20:35,317
[epische muziek]

545
00:20:35,400 --> 00:20:37,150
- ♪ Als ik geboren werd
een winnaar zijn ♪

546
00:20:37,152 --> 00:20:39,655
♪ Dan word ik volwassen
en wees een doorzetter ♪

547
00:20:39,656 --> 00:20:41,781
♪ Bloed, zweet en tranen
geschreven in de stenen ♪

548
00:20:41,782 --> 00:20:43,741
♪ Er is één op een miljoen nodig
capaciteiten ♪

549
00:20:43,742 --> 00:20:46,870
♪ Ze moesten zeggen:
als ik geboren ben om een winnaar te zijn ♪

550
00:20:46,954 --> 00:20:49,498
♪ Dan word ik volwassen
en wees een doorzetter ♪

551
00:20:49,499 --> 00:20:51,499
♪ Bloed, zweet en tranen
geschreven in de stenen ♪

552
00:20:51,500 --> 00:20:53,584
♪ Er is één op een miljoen nodig
capaciteiten ♪

553
00:20:53,585 --> 00:20:54,670
♪ Ze moesten ♪ zeggen

554
00:20:54,753 --> 00:20:56,171
♪ ♪

555
00:20:56,254 --> 00:20:58,006
♪ Er is geen ophouden ♪

556
00:20:58,090 --> 00:21:05,180
♪ ♪

557
00:21:05,230 --> 00:21:09,780
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


